Páginas vistas en total

domingo, 5 de marzo de 2017

Marzo2017/Miscelánea. VIAJE DE ESPAÑA. ANTONIO PONZ (FRAGMENTOS)

VIAJE DE ESPAÑA
TOMO XIII (CARTA IV)
*
13.- Salié de Molina pillando ro camín de Tergüel, do prexinaba aturar cuatro u sais diyas, y en o primer plegué ta Billar de Saz, dica do bi ha sais leguas. Se i pasa por os lugars de Tordepalo, Castelar y Ombraus, y se´n dixa á man cucha os lugars de Nobella, Anchela y Praus Redondos. Dimpués en Ombraus se i dentra en o raino de Aragón y dinantes de plegar a Billar de Saz remanen sopre a man cucha unas salinas de l´albala d´un lugar que claman Güellos Negros; por a man dreita corre una siarra de mons poblatos de carrasca, y se i cautivan en ers minas de fierro (astí as claman menas), con as cuals s´abastezen diferiens ferrerías d´istas redoladas, abendolas en Exea, en Origüela de Albarracín y otros puestos.
*

13.- Salí de Molina tomando el camino de Teruel, donde pensaba hacer alto de cuatro a seis días, y en el primero llegué a Villar del Saz, hasta donde hay seis leguas. Se pasa por los lugares de Tordepalo, Castelar, y Hombrados, y se deja a la mano izquierda los pueblos  de Novella, Anchela y Prados Redondos. Luego en Hombrados se entra en el reino de Aragón, y antes de llegar a Villar de Saz queda sobre mano izquierda una salina en el término de un lugar llamado Ojos Negros; por la mano derecha corre una cordillera de montes poblados de encinas, y se cultivan en ellos  minas de hierro (aquí las  llaman menas), con que se abastecen diversas ferrerías de estos contornos, habiéndolas en Ejea, en Orihuela de Albarracín y otras partes.