AVE DOLORS MIQUEL
Dios te salve "il-luminada"
hija eres de Putín
el odio es
contigo;
bendita es la
muerte
que Ramón* dio a
Trotsky,
y bendito el piolet
de tu amo,
Stalin.
*
Begarda Dolors,
dona de catalans,
riega tu sesera, sema,
ahora y en la
deshonra
de tu delirio.
Amén
*Ramón Mercader
fue el catalán que mató a Trotsky, clavándole un piolet en la cabeza.
**********
EL DELIRIO CATALÁN
(Para muestra un botón)
***
"MARE MEVA, QUE NO NI SÉ ON ETS, DE QUI NOMÉS EN TINC
EL NOM…"
Mare nostra que esteu en el zel
sigui santificat el vostre cony
l’epidural, la llevadora,
vingui a nosaltres el vostre crit
el vostre amor, la vostra força.
Faci’s la vostra voluntat al nostre úter
sobre la terra.
El nostre dia de cada dia doneu-nos avui.
I no permeteu que els fills de puta
avortin l’amor, facin la guerra,
ans deslliureu-nos d’ells
pels segles dels segles,
Vagina.
Anem…
Traducción:
Madre nuestra que estas en el celo
sea santificado vuestro coño
la epidural la comadrona
venga a nosotros vuestra llamada
vuestro amor, vuestra fuerza
hágase su voluntad en nuestro útero
sobre la tierra
Nuestro día de cada día, denos hoy
y no permitáis que los hijos de puta
aborten el amor, hagan la guerra
liberémonos
por los siglos de los siglos.
Vagina...
Vamos...
***